MusicGu.ru

; подобрал Стратег (iсq: 8026787)



D G

Як у лесе мы былi ды з падругамi, Как мы в лесу были с подругами

Em A

Ды з падруамi мы былi, С подругами мы были

D G

Ды збiралi там журавiначкi, Собирали там клюквочки,

Em A

Бо сунiцы ўжо адыйшлi. Так как земляника уже отошла.



D G

Раптам бачым вавЈрачка скокае, Вдруг видим белочка прыгает

Em A

Па галiначках зрэдзь* палян, По веточкам средь полян

D G

Мы за ею хутка пакрочылi, Мы за ней быстро зашагали

Em A

Даць хацелi Јй мы сямян**. Дать хотели ей мы сямян



D G D

Та-ра-ра-ра-рай-ра, ту-ру-ру-ру-ру Та-ра-ра-ра-рай-ра,

ту-ру-ру-ру-ру

A D

Чотка нам у лесе, чотка ў бару. Четко нам в лесу, четко в бору (=клЈво)



За вавЈрачкай доўга сачылi мы, За белочкой долго следили мы

Не заўялi як цемра прыйшла, Не заметили, как темнота пришла

Гаварыць тут адна ды з падружачак: Говорит тут одна из подружечек:

"Дзеўкi, бачце, ўжо ноч надыйшла! " "Девчата,

смотрите, уже ночь пришла".



I пасунулiсь улева, i ўправа мы, И подались влево и вправо мы

Злева корч, а зправа дрыгва. Слева корч, а справа трясина

Не знайсцi нам да дому трапiначкi***, Не найти нам до дома тропиночки

Дум жахлiвых паўна галава. Мыслей ужасающих полна голова



Та-ра-ра-ра-рай-ра, ту-ру-ру-ру-ру Та-ра-ра-ра-рай-ра,

ту-ру-ру-ру-ру

Дрэнна нам у лесе, кепска ў бару. Плохо нам в лесу, плохо в бору.



Доўгi час шукалi падружачак, Долгое время искали подружечек,

А знайшлi толькi вядро, А нашли только ведро

То вядро паўно журавiначак, То ведро полно клюковок

"Людзi, ляньце, чыЈ-та бядро, "Люди, смотрите, чье-то бедро,



Людзi, ляньце, чыя-та каленачка, Люди, смотрите, чья-то коленочка,

А вунь спаднiца чыя-та ў крывыi", А вон юбка чья-то в крови"

Старшыня казаў: "Дагулялiся, Председетель сказал: "Догулялись,

Мабыць, iх ваўкi паялi. " Наверное

волки их съели".



Та-ра-ра-ра-рай-ра, ту-ру-ру-ру-ру Та-ра-ра-ра-рай-ра,

ту-ру-ру-ру-ру

Могiлкi у лесе, могiлкi ў бару. Кладбище в лесу, кладбище

в бору. (2 раза)



* слова "зрэдзь" в бел. языке нет. Это от русского "средь", по-бел. "сярод"

** "Сямян" (имеется в виду "семян") в бел. языке тоже нет. Есть "насенне".

*** Трапiначка -- тоже русизм. По-белорусски -- "сцежачка"



Текст этой песни, а также перевод к ней прислал Кирилл Залесский, за что

аааагромное ему спасибо!

Орфография и пунктуация стенографиста сохранены..: ))

; подобрал Стратег (iсq: 8026787)



D G

Як у лесе мы былi ды з падругамi, Как мы в лесу были с подругами

Em A

Ды з падруамi мы былi, С подругами мы были

D G

Ды збiралi там журавiначкi, Собирали там клюквочки,

Em A

Бо сунiцы ўжо адыйшлi. Так как земляника уже отошла.



D G

Раптам бачым вавЈрачка скокае, Вдруг видим белочка прыгает

Em A

Па галiначках зрэдзь* палян, По веточкам средь полян

D G

Мы за ею хутка пакрочылi, Мы за ней быстро зашагали

Em A

Даць хацелi Јй мы сямян**. Дать хотели ей мы сямян



D G D

Та-ра-ра-ра-рай-ра, ту-ру-ру-ру-ру Та-ра-ра-ра-рай-ра,

ту-ру-ру-ру-ру

A D

Чотка нам у лесе, чотка ў бару. Четко нам в лесу, четко в бору (=клЈво)



За вавЈрачкай доўга сачылi мы, За белочкой долго следили мы

Не заўялi як цемра прыйшла, Не заметили, как темнота пришла

Гаварыць тут адна ды з падружачак: Говорит тут одна из подружечек:

"Дзеўкi, бачце, ўжо ноч надыйшла! " "Девчата,

смотрите, уже ночь пришла".



I пасунулiсь улева, i ўправа мы, И подались влево и вправо мы

Злева корч, а зправа дрыгва. Слева корч, а справа трясина

Не знайсцi нам да дому трапiначкi***, Не найти нам до дома тропиночки

Дум жахлiвых паўна галава. Мыслей ужасающих полна голова



Та-ра-ра-ра-рай-ра, ту-ру-ру-ру-ру Та-ра-ра-ра-рай-ра,

ту-ру-ру-ру-ру

Дрэнна нам у лесе, кепска ў бару. Плохо нам в лесу, плохо в бору.



Доўгi час шукалi падружачак, Долгое время искали подружечек,

А знайшлi толькi вядро, А нашли только ведро

То вядро паўно журавiначак, То ведро полно клюковок

"Людзi, ляньце, чыЈ-та бядро, "Люди, смотрите, чье-то бедро,



Людзi, ляньце, чыя-та каленачка, Люди, смотрите, чья-то коленочка,

А вунь спаднiца чыя-та ў крывыi", А вон юбка чья-то в крови"

Старшыня казаў: "Дагулялiся, Председетель сказал: "Догулялись,

Мабыць, iх ваўкi паялi. " Наверное

волки их съели".



Та-ра-ра-ра-рай-ра, ту-ру-ру-ру-ру Та-ра-ра-ра-рай-ра,

ту-ру-ру-ру-ру

Могiлкi у лесе, могiлкi ў бару. Кладбище в лесу, кладбище

в бору. (2 раза)



* слова "зрэдзь" в бел. языке нет. Это от русского "средь", по-бел. "сярод"

** "Сямян" (имеется в виду "семян") в бел. языке тоже нет. Есть "насенне".

*** Трапiначка -- тоже русизм. По-белорусски -- "сцежачка"



Текст этой песни, а также перевод к ней прислал Кирилл Залесский, за что

аааагромное ему спасибо!

Орфография и пунктуация стенографиста сохранены..: ))

Адрес электронной почты		example@domain.ru
Код заказа		999-999
Нажмите после заполнения
Пожалуйста, вводите корректный адрес электронной почты, так как на этот адрес будет отправлена дополнительная ссылка на загрузку выбранной Вами песни. Если был указан неправильный адрес электронной почты, вы можете его исправить. Для исправления адреса электронной почты отправьте электронно письмо в службу поддержки (support@musicgu.ru). В письме укажите полученный Вами код и корректный адрес электронной почты. Отправляя сообщение на один из предоставленных номеров Вы подтверждаете свое согласие с Правилами использования сайта и Пользовательским соглашением.