MusicGu.ru

Стихи Игоря Иртеньева


(Перевод с русского сперва на французский,


а потом - обратно на русский)


Музыка Ильи Зусковича





Am Dm


Один кюре, слуга усердный Бога,


Am


Известный благочестием своим,


C G


Решил купить французского бульдога.


C


Откладывая каждый день сантим,


A7 Dm


К страстной неделе накопил он сумму,


H7 E7


Которая позволила кюре


A7 Dm


Приобрести породистую суку.


E7 Am


Он сколотил ей будку во дворе,


F C


Купил ошейник из мягчайшей кожи


Dm Am


И красоты нездешней поводок.


C H7


О, если б знал он, милостивый Боже,


Dm E E7


Какую шутку с ним сыграет рок!


G C


Раз в воскресенье, отслуживши мессу,


A7 Dm


Узрел кюре, придя к себе домой,


G G7 C A7


Что тварь, поддавшись наущенью беса,


Dm E7


Кусок стащила мяса. "Боже мой!" -


Вскричал святой отец и в гневе диком,


Забыв когда-то данный им обет,


Весь почернел и с искаженным ликом


Сорвал висящий на стене мушкет.


И грянул выстрел по законам драмы,


А вечером, когда взошла звезда,


Он во дворе киркою вырыл яму


И опустил собачий труп туда.


Смахнув слезу и глянув исподлобья


На дело обагренных кровью рук,


Соорудил он скромное надгробье


И незабудки посадил вокруг.


Потом кюре передохнул немного


И высек на надгробье долотом:


"Один кюре, слуга усердный Бога..."


Dm E E7 Am


А дальше всё, что с ним стряслось потом.





1999

Стихи Игоря Иртеньева


(Перевод с русского сперва на французский,


а потом - обратно на русский)


Музыка Ильи Зусковича





Am Dm


Один кюре, слуга усердный Бога,


Am


Известный благочестием своим,


C G


Решил купить французского бульдога.


C


Откладывая каждый день сантим,


A7 Dm


К страстной неделе накопил он сумму,


H7 E7


Которая позволила кюре


A7 Dm


Приобрести породистую суку.


E7 Am


Он сколотил ей будку во дворе,


F C


Купил ошейник из мягчайшей кожи


Dm Am


И красоты нездешней поводок.


C H7


О, если б знал он, милостивый Боже,


Dm E E7


Какую шутку с ним сыграет рок!


G C


Раз в воскресенье, отслуживши мессу,


A7 Dm


Узрел кюре, придя к себе домой,


G G7 C A7


Что тварь, поддавшись наущенью беса,


Dm E7


Кусок стащила мяса. "Боже мой!" -


Вскричал святой отец и в гневе диком,


Забыв когда-то данный им обет,


Весь почернел и с искаженным ликом


Сорвал висящий на стене мушкет.


И грянул выстрел по законам драмы,


А вечером, когда взошла звезда,


Он во дворе киркою вырыл яму


И опустил собачий труп туда.


Смахнув слезу и глянув исподлобья


На дело обагренных кровью рук,


Соорудил он скромное надгробье


И незабудки посадил вокруг.


Потом кюре передохнул немного


И высек на надгробье долотом:


"Один кюре, слуга усердный Бога..."


Dm E E7 Am


А дальше всё, что с ним стряслось потом.





1999

Адрес электронной почты		example@domain.ru
Код заказа		999-999
Нажмите после заполнения
Пожалуйста, вводите корректный адрес электронной почты, так как на этот адрес будет отправлена дополнительная ссылка на загрузку выбранной Вами песни. Если был указан неправильный адрес электронной почты, вы можете его исправить. Для исправления адреса электронной почты отправьте электронно письмо в службу поддержки (support@musicgu.ru). В письме укажите полученный Вами код и корректный адрес электронной почты. Отправляя сообщение на один из предоставленных номеров Вы подтверждаете свое согласие с Правилами использования сайта и Пользовательским соглашением.