Текст песни: Nana Mouskouri - Caruso








Qui dove il mare luccica
e tira forte il vento
sulla vecchia terrazza
davanti al golfo di Surriento
un uomo abbraccia una ragazza
dopo che aveva pianto
poi si schiarisce la voce
e ricomincia il canto

Te vojo bene assai
ma tanto tanto bene sai
e` una catena ormai
che scioglie il sangue dint`e vene sai

Vide le luci in mezzo al mare
penso alle notti la in America
ma erano solo le lampare
e la bianca scia di un`elica
senti il dolore nella musica
e si alzo dal pianoforte
ma quando vide uscire
la luna da una nuvola
gli sembro piu dolce anche la morte
guardo negli occhi la ragazza
quegli occhi verdi come il mare
poi all`improvviso usci una lacrima
e lui credette di affogare

Potenza della lirica
dove ogni dramma e un falso
che con un po`di trucco e con la mimica
puoi diventare un altro
ma due occhi che ti quardano
cosi vicini e veri
ti fan scordare le parole
confondono i pensierei
cos diventa tutto piccolo
anche le notti la in America
ti volti e vedi la tua vita
dietro la scia di un`elica
ma si, e la vita che finisce
e non ce penso poi tanto
anzi, si sentiva gia felice
e ricomincio il suo canto

Te vojo bene assai
ma tanto tanto bene sai
e una catena ormai
che scioglie il sangue dint`e vene sai


CARUSO-English Translation
(L. Dalla)

Here, where the sea shines
And the wind howls
On the old terrace
Beside the gulf of Sorrento
A man embraces a girl
After the tears
Then clears his throat
And continues the song:

I love you very much
Very, very much you know
It is a chain by now
That heats the blood inside the veins
You know

He saw the lights out on the sea
Thought of the nights there in America
But they were only the fisherman`s lamps
And the white wash astern
He felt the pain in the music
And stood up from the piano
But when he saw the moon
Emerging from a cloud
Death also seemed sweeter to him
He looked the girl in the eyes
Those eyes as green as the sea
Then suddenly a tear fell
And he believed he was drowning

I love you very much
Very, very much, you know
It is a chain by now
That heats the blood inside the veins
You know

The power of opera
Where every drama is a hoax
With a little make-up and with mine
You can become someone else
But two eyes that look at you
So close and real
Make you forget the words
Confuse your thoughts
So everything becomes small
Also the nights there in America
You turn and see your life
Through the white wash astern
But, yes, it is life that ends
And he did not think much about it
On the contrary, he already felt happy
And continued his song

I love you very much
Very, very much, you know
It is a chain by now
That heats the blood inside the veins
You know

Идет поиск видеоклипа в базе...
(при отсутствии ролика в базе, ничего не произойдет)









Qui dove il mare luccica
e tira forte il vento
sulla vecchia terrazza
davanti al golfo di Surriento
un uomo abbraccia una ragazza
dopo che aveva pianto
poi si schiarisce la voce
e ricomincia il canto

Te vojo bene assai
ma tanto tanto bene sai
e` una catena ormai
che scioglie il sangue dint`e vene sai

Vide le luci in mezzo al mare
penso alle notti la in America
ma erano solo le lampare
e la bianca scia di un`elica
senti il dolore nella musica
e si alzo dal pianoforte
ma quando vide uscire
la luna da una nuvola
gli sembro piu dolce anche la morte
guardo negli occhi la ragazza
quegli occhi verdi come il mare
poi all`improvviso usci una lacrima
e lui credette di affogare

Potenza della lirica
dove ogni dramma e un falso
che con un po`di trucco e con la mimica
puoi diventare un altro
ma due occhi che ti quardano
cosi vicini e veri
ti fan scordare le parole
confondono i pensierei
cos diventa tutto piccolo
anche le notti la in America
ti volti e vedi la tua vita
dietro la scia di un`elica
ma si, e la vita che finisce
e non ce penso poi tanto
anzi, si sentiva gia felice
e ricomincio il suo canto

Te vojo bene assai
ma tanto tanto bene sai
e una catena ormai
che scioglie il sangue dint`e vene sai


CARUSO-English Translation
(L. Dalla)

Here, where the sea shines
And the wind howls
On the old terrace
Beside the gulf of Sorrento
A man embraces a girl
After the tears
Then clears his throat
And continues the song:

I love you very much
Very, very much you know
It is a chain by now
That heats the blood inside the veins
You know

He saw the lights out on the sea
Thought of the nights there in America
But they were only the fisherman`s lamps
And the white wash astern
He felt the pain in the music
And stood up from the piano
But when he saw the moon
Emerging from a cloud
Death also seemed sweeter to him
He looked the girl in the eyes
Those eyes as green as the sea
Then suddenly a tear fell
And he believed he was drowning

I love you very much
Very, very much, you know
It is a chain by now
That heats the blood inside the veins
You know

The power of opera
Where every drama is a hoax
With a little make-up and with mine
You can become someone else
But two eyes that look at you
So close and real
Make you forget the words
Confuse your thoughts
So everything becomes small
Also the nights there in America
You turn and see your life
Through the white wash astern
But, yes, it is life that ends
And he did not think much about it
On the contrary, he already felt happy
And continued his song

I love you very much
Very, very much, you know
It is a chain by now
That heats the blood inside the veins
You know

Адрес электронной почты example@domain.ru
Код заказа 999-999
Нажмите после заполнения

Пожалуйста, вводите корректный адрес электронной почты, так как на этот адрес будет отправлена дополнительная ссылка на загрузку выбранной Вами песни. Если был указан неправильный адрес электронной почты, вы можете его исправить. Для исправления адреса электронной почты отправьте электронно письмо в службу поддержки (support@musicgu.ru). В письме укажите полученный Вами код и корректный адрес электронной почты.

Отправляя сообщение на один из предоставленных номеров Вы подтверждаете свое согласие с Правилами использования сайта и Пользовательским соглашением.


Еще тексты песен: Nana Mouskouri
Aber Die Liebe Bleibt
Adios
Bill
Blow The Wind Southerly
Bougeotte Boogie
Brave Marin
Bridge over Troubled Water
Caminito
Caruso
Casta Diva
Ce Sera Moi
Chattanooga Choo Choo
Children Of The Stars
Chimbolom
China China
Cielito Lindo Como Te Quiero
Colors
Come on Blue
Come With Me
Con Te Partiro
Couleurs
Crie
Cuando Sale la Luna
Cuando Salipa Colombia
Cucurucucu Paloma
Dance Over The Water
Dance Till Your Shoes Fall Off
Dandelion
Danny Boy
Danny Come Home (A Town Near Montreal)
Dans Les Prisons de Nantes
Day Is Done
Daydreams
De Colores
De Herder (Op de grote stille heide)
De Kleinste
Deck The Halls With Boughs Of Holly
Deep And Silent Sea
Der Lindenbaum
Didn`t It Rain
Die Sonne Bringt Es An Den Tag
Die Welt Ist Voll Licht
Dignity
Dix Mille Ans Encore
Do I Ever Cross Your Mind
Don`t Go My Love
Don`t Go To Strangers
Dos Cruces
Down And Out And Far From Home
Down by the Greenwood Side
Droom Droom
Early One Morning
El HumahuaqueГ±o
Eleanor Rigby
En Aranjuez con Mi Amor
En Recuerdo de Ti
Endlessly
Ereena (Erini)
Erene
Erev Shel Shoshanim
EspГ©rame en el Cielo
Even A Fool Would Let Go
Even Now
Every Grain of Sand
Ev`ry Time We Say Goodbye
Für einen cent
Falling in Love Again
Fascination
Feelin` Groovy (The 59th Street Bridge S
Fire And Rain
Forgive and Forget
Four and Twenty Hours (Piu Importante...
From Both Sides Now
Gaviota Herida
Gloria Eterna
Go Down Moses
Go Tell It On The Mountain
Gracias a la Vida
Granada
Greikenland
Guantanamera
Habanera
Half A Crown
He Don`t Know Me
He Moved Through The Fair
Hello Love
Here`s To You
He`s Gone Away
High Noon (Do Not Forsake Me)
Historia de un Amor
How Can I Be Sure
I Am A Leaf
I Amygdalia
I Believe In You
I Believe I`m Gonna Love You
I Care
I Don`t Know Why
I Don`t Want To Say Good Bye
I Dreamed You
I Gave My Love a Cherry
I Got Shoes
I Have a Dream
I Love My Man
I Never Will Marry
If It`s So Easy
If Love Was That Way
If You Could Believe In Me
If You Go Away
Il N`Y a Pas Que l`Amour
Il Г‰tait DiffГ©rent
Imagine
In My Life
In the Upper Room
India
It Happened In Athens
It`s Foolish But It`s Fun
I`ll Remember You
Je Chante Avec Toi Liberte
Je crois en nous
Je Me Reconnais en Toi
Je ne te quitte pas
Je N`Aimerai Jamais Que Vous
Je Reviens Chez Nous
Johnny
Juguete de Amor
Just A Ribbon
Just Another Face
Keeping The Love Alive
Kom Naar Korfoe
Komm
La Andaluza
La Bamba
La Chanson de l`Adieu
La Chanson de Solveig
La Claire Fontaine
La Clairiere
La dame de coeur
La fin du voyage
La Golondrina
La Hiedra
La Llorona
La Moitie de Mon Roman
La MГ©diterranГ©e
La Provence
Land Of Hope And Glory
Land Of Make Believe
Laura
Le Bonheur Est une LГ©gende
Le Soleil ГЂ Soledad
Let It Be
Libertad
Lieder
Like A Main Theme
L`Amour de Moy
L`Amour en Heritage
Missing
Moondance
Morning Angel
Morning Has Broken
My Coloring Book
My Friend the Sea
My Heart Won`t Listen To Me
My Kind Of Man
My Lover
My Own True Love
My Rainbow Race
My Special Fream
Nabucco: Song for Liberty
Never on Sunday
Nickels and Dimes
Nights in White Satin
No Me Quieras Tanto
No Moon At All
Nobody Knows the Trouble I`ve Seen
Oh Happy Day
Ojitos Latinos
Old Paint
Old Toy Trains
On l`appelait Blue
On My Way to Town
Only Love
Only You
Open The Door
Open Your Eyes
Our Last Song Together
Outward Bound
Over and Over
Over the Rainbow
Perfidia
Photographs
Plaisir d`Amour
Rode Koralen
Romance
Romeo
Roses Love Sunshine
Say Goodbye
Scarborough Fair/Canticle
Se Que Volveras
Seasons In The Sun
Seeing Is Believing
Seri Sera
Simple Gifts
Slow Train
Smile
Smoke Gets In Your Eyes
Smooth Sailing
Solitaire
Someone Is Looking For Someone Like You
Sometimes I Feel Like a Motherless Child
Song for a Winter`s Night
Song for Liberty
Song For You
Sons Of
Souvenir
Spinning Wheel
Summers In The Sun
Sweet Surrender
The Lily of the West
The Little Cypress Tree
The Little Drummer Boy
The Love We Never Knew
The Loving Songs
The One That Got Away
The Power And The Glory
The Power of Love
The Queen Of Hearts
The Rose
The Singer (Or the Song)
The Skye Boat Song
The Summer Knows
The Three Bells
The Touch Of Your Lips
The Way We Were
The White Roses Of Athens
The Wild Mountain Thyme
The Wind Beneath My Wings
The Windmills of Your Mind
There`s a Time
These Things I Offer You For A Lifetime
Think It Over
This Love Of Mine
Till The Rivers All Run Dry
Till There Was You
Time After Time
Time in a Bottle
Tiny Sparrow
To Be The One You Love
To Me
Tomorrow Is a Long Time
Tourne autour de moi
Try to Remember
Turn on the Sun
Una Furtiva Lagrima
Unite
Vaya con Dios
Voi Che Sapete
Voici le Mois de May
V`la l`Bon Vent
Waarheen Waarvoor
Waiting
Waltzing In The Clouds
We Don`t Know Where We`re Going
Wedding Song (There is Love)
Weil der Sommer ein Winter war
Yesterday
Yesterday`s Dreams
Yolanda
You Forgot All The Words
Your Heart Is Free