Текст песни: Владимир Каденко - Я страстью сбит с пути. Брожу я, как в пустыне...

Стихи Сулеймана Великолепного


Перевод Владимира Каденко





Я страстью сбит с пути. Брожу я, как в пустыне.


Заботам нет числа. Мне ничего не снится.


Моя душа больна. Но если кровь остынет,


Твой взгляд меня спасет, любимая Царица!





Я сердцем ощутил всю грязь, весь стыд гордыни -


Чем выше возношусь, тем больше грех вершится.


Кто щедрость сохранил? Кто благороден ныне?


Лишь ты, моя любовь, лишь ты, моя Царица!





И все же в мире лжи, где рушатся святыни,


Я верю: свет придет, и нежность возвратится.


Я горевал вчера. Кем я утешусь ныне?


Тобой, моя любовь, тобой, моя Царица!
Идет поиск видеоклипа в базе...
(при отсутствии ролика в базе, ничего не произойдет)


Стихи Сулеймана Великолепного


Перевод Владимира Каденко





Я страстью сбит с пути. Брожу я, как в пустыне.


Заботам нет числа. Мне ничего не снится.


Моя душа больна. Но если кровь остынет,


Твой взгляд меня спасет, любимая Царица!





Я сердцем ощутил всю грязь, весь стыд гордыни -


Чем выше возношусь, тем больше грех вершится.


Кто щедрость сохранил? Кто благороден ныне?


Лишь ты, моя любовь, лишь ты, моя Царица!





И все же в мире лжи, где рушатся святыни,


Я верю: свет придет, и нежность возвратится.


Я горевал вчера. Кем я утешусь ныне?


Тобой, моя любовь, тобой, моя Царица!
Адрес электронной почты example@domain.ru
Код заказа 999-999
Нажмите после заполнения

Пожалуйста, вводите корректный адрес электронной почты, так как на этот адрес будет отправлена дополнительная ссылка на загрузку выбранной Вами песни. Если был указан неправильный адрес электронной почты, вы можете его исправить. Для исправления адреса электронной почты отправьте электронно письмо в службу поддержки (support@musicgu.ru). В письме укажите полученный Вами код и корректный адрес электронной почты.

Отправляя сообщение на один из предоставленных номеров Вы подтверждаете свое согласие с Правилами использования сайта и Пользовательским соглашением.


Еще тексты песен: Владимир Каденко
(из цикла Зеленый дневник)
(из цикла Лето в Карпатах)
1801 год
31 декабря 2000 года
Август
Август (из цикла Лето в Карпатах)
Аллеманда
Античка
Ах, какая метель на дворе!..
Б.А.Чичибабину
Бархатный сезон
Благовещение Девы Марии (Поэма)
Бог не смел, но сумела листва...
Богатства блеск златой и суетную власть...
В агонии степного перегона...
Вальс шестого бастиона
Весенняя ересь
Весна
Весна в Алуште
Ветер в цветах или просто весна...
Вёрсты в чистом поле зимой...
Владимирская горка
Возвращение охотника
Воспоминание о сербской песне (из цикла Лето в Карпатах)
Все тот же дом, но воздух непохожий...
Вся судьба моя к одной дороге сводится...
Выбор веры (сонет)
Гофман
Грузинская
Грустно, когда ни на грош серебра...
Дева Мария
Душа моя, не жди от бренной жизни злата...
Дуэль
Едва взглянув, могла бы без труда ты...
Едва до самых мелочей...
Едва за вами затворилась дверь...
Жак (памяти Жака Бреля)
Жюльетта
Змиевы валы
Золотая нить (венок сонетов)
Из Книги Бытия
К искусству сочинительства
К немецкой речи
Как закон мусульманский велит...
Как полуночный разговор...
Канун Рождества
Когда зацветает сирень...
Когда, во мне признав бездельника...
Красавицы нас дразнят постоянно...
Крещенское
Летний дневник (из цикла Зеленый дневник)
Марбург
Меня увидев у ее порога...
Местечковый напев
Могила Олега
Мой верный друг, жизнь смысла не имеет...
Москва
Музыка
Мы сами избрали дорогу...
На долгую жизнь, где ни слез, ни любви, ни вражды...
На листьях
Налетает грачиная вьюга...
Не поймешь, на какую беду...
Ненастный вечер
Нет, не пожухлой синевой...
Ни слова, ни жеста...
Ну вот, мой свет, мы дожили до счастья...
Ожидание счастья
Отголосок
Памяти Бориса Алексеевича Чичибабина
Памяти двух поэтов
Парашют
Партенит (сонет)
Парус
Песенка о гаданиях
Песенка о фитотерапии
Песни весны
Песня 1814 года
Петров День (из цикла Лето в Карпатах)
Письмо мятежному сыну Баязету
По ночным переулкам
Подражание Мандельштаму
Поедем со мною на Сороть, любимая...
Пока свирепело начальство...
Покровское
Посвящение Борису Чичибабину
Посвящение Евгению Клячкину
Посвящение Константину Сигову
При дороге над обрывом...
Романс
С червленой памятью судача...
Сад
Симон и Андрей
Словно легкий приглаженный камешек...
Сонет
Сонет в опаздывающем поезде
Среди дорог, среди иных земель...
Столь реально и невероятно...
Стояла Луна, как Христос...
Сулеймания
Так нежен город поутру...
Татьяна Ларина (поэма)
Твой голос меркнет, рвется на лету...
Ты приехала в легком пальто...
У порога война и разруха...
Уезжаю в апрель
Украинская песня
Уроки этнографии (из цикла Лето в Карпатах)
Фитотерапия (Лечение травами) (из цикла Зеленый дневник)
Человек, который тебя любил...
Что я ищу в баварских городах...
Чувство языка
Шалаш
Я властелин любви проникновенной...
Я полюбил нехоженные тропы...
Я страстью сбит с пути. Брожу я, как в пустыне...