Текст песни: Андрей Ширяев - Вольный перевод с древнего

Андрей Ширяев





Отпусти меня так. Черноперый доставил мне весть,


Что к границам ахейцы ли, половцы - движутся войском.


Отвечай же, моя, как оставшись, смотреть мне на свет


И живот, отвалясь, набивать перезрелою смоквой?





Отпусти меня так - без гроша, без руля и ветрил


По пустынной реке под холодную арфу Эола,


А в подарок - скажи, пусть фиал смастерит ювелир,


Н наполни бальзамом из меда, золы и алоэ.





Отпусти меня так. И не гневайся, жено, не плачь.


Будет новый будить поцелуями эти колени


И поможет, глядишь, позабыть проливную печаль,


Где тебя обнимал, а ладони мои каменели.





Отпусти меня так.


Но когда понесут на щите,


Воззови к небесам - да услышат тебя эвмениды!


Ведь вовеки веков не оставлены слезы вотще.


Ярославны слеза и слеза Андромахи - едины.





1989
Идет поиск видеоклипа в базе...
(при отсутствии ролика в базе, ничего не произойдет)


Андрей Ширяев





Отпусти меня так. Черноперый доставил мне весть,


Что к границам ахейцы ли, половцы - движутся войском.


Отвечай же, моя, как оставшись, смотреть мне на свет


И живот, отвалясь, набивать перезрелою смоквой?





Отпусти меня так - без гроша, без руля и ветрил


По пустынной реке под холодную арфу Эола,


А в подарок - скажи, пусть фиал смастерит ювелир,


Н наполни бальзамом из меда, золы и алоэ.





Отпусти меня так. И не гневайся, жено, не плачь.


Будет новый будить поцелуями эти колени


И поможет, глядишь, позабыть проливную печаль,


Где тебя обнимал, а ладони мои каменели.





Отпусти меня так.


Но когда понесут на щите,


Воззови к небесам - да услышат тебя эвмениды!


Ведь вовеки веков не оставлены слезы вотще.


Ярославны слеза и слеза Андромахи - едины.





1989
Адрес электронной почты example@domain.ru
Код заказа 999-999
Нажмите после заполнения

Пожалуйста, вводите корректный адрес электронной почты, так как на этот адрес будет отправлена дополнительная ссылка на загрузку выбранной Вами песни. Если был указан неправильный адрес электронной почты, вы можете его исправить. Для исправления адреса электронной почты отправьте электронно письмо в службу поддержки (support@musicgu.ru). В письме укажите полученный Вами код и корректный адрес электронной почты.

Отправляя сообщение на один из предоставленных номеров Вы подтверждаете свое согласие с Правилами использования сайта и Пользовательским соглашением.


Еще тексты песен: Андрей Ширяев
АНТИ-ЭЛИЗИУМ. Поэма
Беспризорная девочка...
Был Летний сад...
Венок сонетов
Возвращение на Итаку
Вольный перевод с древнего
Вор Олимпийского иконостаса...
Ворон
Восемь плит на дорогу и пара монет королю...
Вот дом, который ждет почти сто лет...
Вот и все...
Вот октябрь. И светило к надиру...
Две природы мои, две крови, два сока вязких...
Дворец Убитых
Джон Донн. Послание
До розовых небес бродил в ночном лесу...
Жужжит веретено...
Каллиопа
Кто ты мне, мой я? Не кесарь, не илот...
Микротрагедии
Мой город, мой король, персона грата...
Молчали усталые белые яхты...
Мы выкурим пол-пачки сигарет...
Начало
Но с утра не сумею уйти, не скажу отпусти...
Ностальгия
Обращение к Горацию
Осень
От сладчайшего стона зачатья до крика рожденья и далее
Письма в столицу
Письма с Понта. Письмо второе
Письма с Понта. Письмо первое
Письма с Понта. Письмо третье
Познавшему меня я говорю: молчи...
Раньше
Случайный ангел мой, бродячий колокольчик...
Сметлив рассудок моего Орфея...
Стансы
Старый подъезд
Стекал июль дождями с проводов...
Ты пой, душа моя, искусница, забава!..
Ухожу со стаей журавлей...
Учитель, Мудрец, темноликий старик...
Фантош, чудесный плут, неуловимый гений...
Фея, рева, невольница, черная пешка...
Что там, мой ангел райский, раешный...
Я превращаюсь в прохладную воду...
Январь опустел, опустил рукава...